一带一路上的皮影(一) - 知乎

admin 发布于 2024-04-21 阅读(17)

一带一路上的皮影(一) - 知乎

  说起一带一路皮影,我们先说离我们近的印度皮影,那还得从西游记说起,

  中国古代四大名著之一的西游记唐僧取经就是在陆路上从中国到印度的就算一个,西游记里的孙悟空,是中国文化的一个象征也是中国皮影里一个永恒的角色。

  追到孙悟空的祖籍其实他是个外国人,东胜神州傲来国的人氏,经过多位研究学者多年的研究,孙悟空的原型就是从皮影里来的,这个皮影是印度皮影。

  我们就说说这个印度皮影孙悟空,

  准确说是神猴哈奴曼,有四脸八手和孙悟空三头六臂还多一套,长生不老,力大无比,移山行云无所不能,大闹无忧园更是和孙悟空大闹天宫有一拼,更相似的是都有一杆子猴子兵。

  这个哈奴曼是印度皮影搬演的印度两大史诗《罗摩衍那》、《摩诃婆罗多》中主要角色,这个摩诃婆罗多怎么听都像唐三藏译的《心经》的全称般若摩诃波罗密多心经,具体有和关系本文不做过多解读。

  西游记里面有一集朱紫国皇后金圣宫被观音菩萨的坐骑金毛吼变得赛太岁抓走了后来被孙悟空给救了出来,小时候看那个挺逗的是一个神仙给金圣宫娘娘一件衣服,妖怪一靠近就挨扎,怕得不要不要的。印度皮影罗摩衍那的主要情节就是罗摩王子的妻子悉达被恶魔罗波那抓走了,神猴哈奴曼给救出来了。在摩诃婆罗多中哈奴曼把长尾巴使用的和孙悟空的金箍棒一样,会大会小,惩恶扬善。

  类似西游记段子的罗摩衍那和摩诃婆罗多的故事就这样影响了整个东南亚的皮影,像印尼,马来西亚,泰国,柬埔寨都与本国文化相结合,表演各自版本的印度史诗。

  印度皮影影人最大的180厘米,东部有一种小皮影15-60厘米,早期用鹿皮,羚羊皮,现在用小羊皮;

  影窗最大到12米多,点21盏灯

  后来也衍生出一种真人影子表演的戏剧;

  印度皮影雕刻前要供香供花,以示对神灵的敬奉;演出之前要向神灵奉献祭品,演出结束皮影师要向观众撒圣水祈福,有圣水又想到西游记了。

  印尼皮影被称为哇扬戏的一种,印尼古称爪哇,爪哇皮影戏院被称为“瓦杨库立”印尼皮影特征是鼻子长脖子长,肩宽腰细胳膊长,开场通常是一棵树,当然树上蹲着猴,印尼的皮影师被称为“德朗”既是皮影戏的操作者又是驱魔仪式的执行者,兼法师,精神领袖为人消灾祈福无所不能,演出要有祭品和圣水,人家都有圣水。演出时独特乐器甘美兰

  印尼皮影60-80厘米,用牛皮;

  影窗叫吉德邦,1米高2米宽。

  泰国皮影被称为喃戏,分为南雅和南德隆两种,演出为祭祀祖先的重要仪式,泰国人视屏幕上的影响为神灵和祖先的幻化与象征,皮影表演之前,艺人们先是点燃香烛,献祭品,向“皮影神”跪拜,口中念念有词,祈求“皮影神”保佑他们表演一切顺利。表演开始时,乐团使用泰国传统乐器演奏乐曲,另有一人抑扬顿挫地讲述故事情节。参演的演员们身穿红衣红裤,双手握住支撑皮影的两根竹竿,不时用赤脚在舞台上踩跺发出声响,来模拟千军万马的战争场景。

  南雅皮影大的2米多,使用的是大型皮影,在长12米宽8米的白色幕布前,演员们往往需要摇臂、扭腰,动用全身肢体力量来使皮影移动,展现故事情节。与中国皮影不同的是,南雅皮影演员并不局限于幕后,而是可以走到幕前,由于演员衣着和动作整齐划一,也成为一种独特的艺术形式影幕宽十几米,表演要赤脚双手舞蹈,是世界上最大的皮影;在寺庙演出为主

  南德隆皮影高40至80厘米是用有活动关节的小皮影来进行表演,演出剧目包括传统剧和现代剧,并且有丑角在家庭和庙会演出。在泰国后来由皮影戏引申出来一种真人模仿皮影的孔剧。

  马来西亚皮影受印尼皮影和泰国皮影影响,形式和内容基本一样,用牛皮或羊皮制成,也称哇扬戏,由于流行在北部吉兰丹,也称吉兰丹皮影,皮影师也被称为德朗,演出也会收到供品。有意思的是当地皮影戏的仪式性表演和当地信奉的伊斯兰教完全不一致。

  柬埔寨皮影称斯贝克托姆是一种以采用整张牛皮制作皮影道具为特征的皮影戏。 “斯贝克托姆”是一种以印度古代史诗《罗摩衍那》为主要演出剧目的传统的高棉皮影戏,2005年斯贝克托姆高棉皮影戏列入联合国教科文组织《世界非物资文化遗产代表作名录》,柬埔寨皮影也有两种一种大皮影高2米的,一种小的皮影可以活动的叫斯贝克达奇。

  总体上吧,南亚东南亚的皮影都受印度史诗罗摩衍那和摩诃婆罗多的故事影响,猴都是里面的主角,都是具有宗教仪式性的演出。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。